Estamos en una cúspide ahora,
habiendo estado en esto durante más de 20 años.
Vendí 100 millones de álbumes.
Podría tocar en estadios de todo el mundo.
Pero estamos-estamos en peligro
de convertirse en The Rolling Stones y la E Street Band
en eso no vendes tantos discos como solías hacerlo,
y en la radio con tanta frecuencia,
-pero el legado está ahí. -[entrevistador] Sí.
Y la gente vendrá a verte en vivo
porque están acostumbrados a ese tipo de espectáculo.
No me sorprendería si dentro de 15 años,
si quisieras serlo, a medida que te acercas a los 60,
vas a subir al escenario y estaré en esa audiencia.
Podríamos serlo. Podríamos ser.
En este punto, alguien me había preguntado Una pregunta muy lógica.
Dijeron: "Ya pasaste el punto de romper, ¿no es así?"
Y dije: "Esa es una pregunta muy inteligente, porque la respuesta es sí."
-[entrevistador] Sí. -Todas las pruebas y tribulaciones.
de juventud, dinero y éxito
y-y-y habiendo alcanzado récords
y luego los fracasos como registros, todos hemos superado eso.
[♪ suena "La vida es bella"]
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
-[Jon Bon Jovi] ¡Obe! -[Obie se ríe]
Tengo miedo.
¿Cambiaste tu dinero? ¿Traes tu pasaporte?
Traje un pasaporte.
Estoy en el maldito Delaware. tu hijo de puta. [risas]
Bienvenido. Bien, Estás en Delaware, pero...
Lo sé. Sé adónde vamos.
-Bueno. -Esta bien vamos.
-¿Están todos listos? -Estoy listo.
♪ No puedo salvarme de mis pecados ♪
[Jon] Ayer canté durante dos horas.
-[Obie O'Brien] ¿Y? -[Jon] Estaba muy feliz.
Sonó realmente bien.
Sabes, me mantengo en el rango correcto.
Um, pero luego me dio una paliza. Yo estaba agotado.
Y entonces mi voz fue Realmente disparó anoche.
-[Obie] Me imagino. -[Jon] Pero se recuperó enseguida.
♪ El triste adiós ♪
♪ La vida es bella ♪
♪ El cielo está agrietado ♪
♪ No podemos volver atrás ♪
Aquí estamos.
-[Obie] Aquí estamos. -[Jon] Casa Obie.
[ambos ríen]
Ciudad de Obie.
♪ La vida es bella ♪
[la puerta cruje]
Oh. [risas]
Ah.
Puedo ver todos los bits y piezas de nuestro estudio.
Venga.
Hola a todos. Soy Obie O'Brien.
-Y esto... -[golpe de tambores]
Sí. [risas]
¿Qué pasa con ese relleno que va...?
Sí, esto es... Y sí...
-Ahí está nuestro cartel. -[Obie] Sí.
-Ahí está nuestro reloj. -[Obie] Sí.
Tenemos que ser decisivos. De eso se trata esta semana.
[canta] ♪ No estuvo mal... ♪
[la banda se ríe]
[Jon] Veamos la sala de control.
Hola, Mike.
Ahí está nuestra vieja consola.
Esta era nuestra consola en nuestro estudio de Jersey.
-[Obie] Sí. -[Jon] Nuestras máquinas de cinta.
[miembro de la banda] ¿Seguro que funcionará?
¿Este lugar siempre está así de limpio?
[Obie] Sí.
¿Cómo es que nunca mantuviste ¿Nuestro estudio está limpio?
[Obie se ríe]
[Obie] Algunas de estas demostraciones que hicimos
en ese pequeño estudio salió...
uh, simplemente increíble.
[Jon] Mmmm. Sí, hagamos Oración.
[Obie] Sí, está bien.
- Ejecútalo por mí, Mike. -[Mike] Quizás quieras silenciar 25, 26.
-De ahí saqué el... -[Obie] Sí.
Este es un paseo por el camino de los recuerdos.
[♪ suena "Livin' On A Prayer"]
♪ Tommy solía trabajar en los muelles ♪
♪ El sindicato ha estado en huelga, tiene mala suerte ♪
♪ Es difícil ♪
♪ Muy duro ♪
♪ Ella dice, "Tenemos que aguantar" ♪
♪ Listo o no ♪
♪ Vives para la pelea. cuando eso es todo lo que tienes ♪
♪ Vaya, estamos a mitad de camino ♪
♪ Whoa oh, viviendo de una oración ♪
♪ Toma mi mano y lo lograremos, lo juro ♪
♪ Vaya ♪
-[Obie] Sí. -¿Sabes que me arrepiento, tengo unos cuantos?
-Ese cambio clave es uno de ellos. -[Obie] [risas] Sí.
-Pero es tan genial. -Es imposible.
No puedes tener 60 años.
y esperar golpear esos Malditas notas.
[Obie] Mira, si hubieras visto el partido de los Filis la otra noche,
-¿Sabes lo que habrías oído? -¿Mmm?
La multitud cantando Livin' On a Prayer.
-No en esa clave. -[risa]
♪ Sólo aguanta y lo lograremos, lo juro ♪
"Sólo aguanta".
Línea diferente.
♪ Viviendo de una oración ♪
♪ Vaya, estamos a mitad de camino ♪
Que, que gran momento con el tiempo, y ninguno de nosotros lo sabía.
-Acabo de escribir una canción. -Sí.
Pero amén, aleluya. [aplausos]
Muchos, muchos años después.
Que cosa tan increible... siquiera decirlo.
Sí, lo coescribí.
Sí. Y la cosa es, Hemos estado alrededor del mundo.
No importa qué idioma habla la gente.
Todos conocen esta canción y todos cantan, sí.
Esa es la magia de cualquier buena canción.
[se aclara la garganta] Sí.
Es bastante asombroso.
[♪ música suave]
[presentador] Viniendo a una ciudad cerca de ti...
[♪ suena música hard rock]
...Bon Jovi en vivo.
-El hombre, la banda... -♪ Vaya, oh ♪
-...los golpes. -♪ Viviendo de una oración ♪
Para boletos e información sobre el recorrido, visita bonjovi.com.
[♪ música pensativa sonando]
[Jon] 2013, hay un avión en la pista,
un coche en el camino de entrada, y una maleta en el maletero.
Richie nunca lo logra.
Y tenemos un espectáculo esa noche.
Ahora tengo que tomar una decisión.
Dile a 15 o 18.000 niños que se vayan a casa... o jugar.
[Juan Shanks] Cuando tengas la máquina en funcionamiento,
es decir, cuando tienes 150 personas en el camino
y fechas reservadas
y estás al principio de esta gigantesca gira...
teníamos compromisos y entradas vendidas
y el personal de carretera que dependían en cheques de pago
y promotores de conciertos y fans que viajaban.
Cuando tiras una de esas cosas fuera de la ecuación,
¿Qué haces?
Sabes, ¿sigues adelante?
[Jon] Joder, hombre, hubo un espectáculo.
Tuvimos un espectáculo esa noche.
Y, posteriormente, Otros 80 espectáculos en esa gira.
[Matt Bongiovi] Estar en el papel de tour manager,
Fue un momento aterrador.
Porque cuando ves a alguien
quién fue una parte tan importante de esta organización,
pero ahora ya no puede estar allí,
todos nosotros como tripulación pensamos nos íbamos a casa.
[Hugh McDonald] Para cuando Richie finalmente no apareció,
Bobby Bandiera, que era el segundo guitarrista en ese momento,
y Jon tuvo que cubrir todas las partes de guitarra.
[David Bryan] Entre Bobby y yo, y gracias a Dios había un teleprompter,
porque no sé todas las palabras,
Sé las palabras que se supone que debo cantar.
Así que canté algunos de ellos, cantó algunos de ellos.
Hizo solos de guitarra, Hice el solo de teclado.
Cualquier cosa, ya sabes, para cubrirlo.
[Matt] Jon es muy bueno a prepararse para lo peor.
Había una razón por la que había un segundo guitarrista.
Ciertamente se esperaba para que esto suceda.
No si... es sólo una cuestión de cuándo.
[David] Y lo recuerdo El equipo de Richie estaba allí
y simplemente lo expresaron, el micrófono abajo,
ya sabes, y la mirada.
Y fue como, ¡uf!
Ya sabes, y sigue mirando y hay un tipo diferente allí.
[Jon] Estábamos bastante enojados y decepcionado y conmocionado.
Pero pasaremos la noche y lo resolveremos.
[audiencia aclamando]
[Obie] Tú pierdes un miembro integral de la banda.
No sólo tocar la guitarra pero esa voz.
[Matt] No lo sabíamos si Richie se iba a ir
para un espectáculo, una semana, una etapa.
En ese momento, no querías creer
que no lo verías en ese escenario otra vez.
[Paul Korzilius] La única cosa Lo de Bon Jovi es que es una hermandad.
Estos chicos se aman, y se extiende alrededor.
Eso es lo grandioso sobre Jon como líder.
Quiero decir, no hay una sola persona eso funciona con Bon Jovi
eso no acepta y consíguelo y cree en ello.
Hay respeto por la banda
eso solo viene de ellos ser bueno en lo que hace.
[Obie] Así que ahora John dice: "Tengo que hacer más."
Tú-tú no pudiste preguntarle hacer más.
Da el 150% en cada show.
Vi la tensión.
Quiero decir, fue... [gemidos]
[claqueo de claqueta]
[Dorothea Bongiovi] Nunca hubo un momento en el que Jon dijo:
"El espectáculo no puede continuar."
El espectáculo siempre continúa,
porque no quiere decepcionar a esos fans
y, y él se va para seguir avanzando.
Pero eso no lo hace más fácil
cuando, ya sabes, lo estás intentando para enchufar diferentes piezas
y diferentes partes para crear un todo.
Dirijo esto como un mariscal de campo, pero no puedes hacerlo
sin la línea y los receptores, ¿usted sabe lo que quiero decir?
Entonces, es la teoría de Henry Ford.
Tienes que rodearte con las mejores personas.
Si eso es.
[entrevistador] ¿eres tú? corriendo un pase? [risas]
100%. Estoy esperando el balón.
-[entrevistador] Sí, claro. -Bien.
[risa]
[Jon] Todos contribuyeron. A todos.
Porque teníamos que hacerlo. Teníamos que hacerlo.
Tengo un trabajo que hacer.
Es-es el siguiente hombre.
Teníamos 80 espectáculos más por hacer
y no habia manera que no lo iba a hacer.
Ese fue un punto crucial en la banda de ahí.
Porque esos son los dos delanteros. que trabajan juntos,
que escribieron juntos.
Y qué era más importante no fue tanto eso,
pero intentas ayudar a alguien, pero es difícil.
Y los amas y duele.
[David] Miramos y nos fuimos, "No quiero marcharme.
"Tico no quería marcharse. Jon no quiere marcharse.
Queremos estar aquí."
Y realmente es una maravilla no teníamos a los chicos
Comenzamos el viaje con.
Eso es desgarrador.
Entonces creo que eso es, eso es más terapia.
Podrías dejar de trabajar mañana si quieres.
Sí, ¿por qué la gente dice eso?
¿Por qué... la gente dice eso? contigo todo el tiempo?
-Sí. -"Puedes rendirte y poner los pies en alto".
No, no puedes. N-no quiero.
Amo mi trabajo. ¿Por qué querría dejarlo?
Nunca se trató de dinero.
No se trata de dinero, no se trata de éxito.
Se trataba de hacer formas de arte, lo que te encanta hacer.
Firmé este contrato discográfico solo en 1983.
No hubo, "Estoy dejando la banda
porque los guitarristas no aparecen."
Tengo un hueco que llenar.
Apesta, pero estoy llenando el agujero.
La decisión, eso no fue difícil de hacer.
Simplemente me dolió hacerlo.
¿Habéis hablado de eso desde entonces?
No, no por falta de intento.
[reportero] Uh, guitarrista Richie Sambora
se saltará el partido de ida de la gira de primavera de la banda
por, cito, "motivos personales".
A Sambora le falta el anterior fechas de gira en 2011
para tratamiento por abuso de sustancias.
[Vástagos] No era la primera vez.
En 2011, Recuerdo haber recibido una llamada
y Jon dijo, ya sabes, "¿A quién debo llamar?
¿Conoces a alguien?"
Entonces yo estaba como, "Bueno, conozco a este tipo.
[risas]
"Y él es canadiense, y es muy agradable,
y canta como loco, y él, y es un gran jugador".
[♪ rasgueo de cuerdas]
Oye, hombre, ¿qué está pasando? Es Phil X.
Contento de estar de vuelta. Tuve un verano horrible.
Acabo de ir a Canadá, um, enseñó en un campamento de banda,
lo cual fue asombroso.
Ya sabes, un grupo de niños,
enseñándoles a rockear durante seis días.
Jon lo llamó y le dijo: "Oye, si necesito un chico,
¿quién sería el chico?"
Y en ese momento, Shanks había estado observando
una tonelada de mi cosecha demostraciones de guitarra en YouTube.
[♪ rasgueando música rock pesada]
[♪ escogiendo música rock pesada]
[Phil X] Cuando lo conocí en su estudio, dice:
"Yo simplemente, no podía dejar de mirar tus vídeos de anoche.
"Y puedes tocar y cantar cualquier cosa y eres gracioso.
Es simplemente entretenido."
¿Qué pasa?
[♪ tocando música hard rock]
Dos semanas después, Shanks me llamó y me dijo:
"Creo que tengo un trabajo para ti.
¿Cómo te sientes al completar ¿Para Richie Sambora?"
Soy como, "Eso suena imposible." [risas]
Eso suena como, totalmente...
no hay forma eso podría pasar.
Este chico podría ser una alternativa.
mientras nuestro amigo se da cuenta lo que quiere hacer.
[Phil] Lo extraño para mí fue
eso sonó como un intenso
Y una situación complicada.
Porque ¿qué tal si conseguimos un concierto en una mega banda
¿pero en detrimento de alguien más?
Era un lugar incómodo. Y en un momento, no quise hacerlo.
[Obie] Estás preguntando realmente músico increíblemente talentoso
que tiene un estilo propio.
Ahora tiene que imitar ¿Qué había en esos discos?
y qué tocaría Richie.
Esa es una tarea imposible.
[audiencia aclamando]
[Phil] La gente me pregunta si estuviera muy nervioso.
Porque eran 50.000 personas.
Simplemente me mantuve fuera de mi cabeza.
"Amigo, has estado jugando y cantando toda tu vida.
Ahora son sólo canciones de Bon Jovi. Podrías hacer esto totalmente".
Y subí al escenario y simplemente lo supe
Si no me mantuviera unido, que me iría a casa.
Un programa, no funcionó. "Gracias, nos vemos."
Musicalmente, necesitaba tocar teniendo en cuenta a Richie,
Jon en mente, la banda en mente, los fans en mente.
Tuve que respetar a los cuatro. de esos ingredientes.
Envía esto a nuestro hermano Richie.
[Phil] Y Jon ni siquiera me mencionó,
hasta, como, 90 minutos después en el bis.
"Quiero agradecer a Phil X por ayudarnos hoy."
Pero durante los 90 minutos que estábamos en el escenario,
que no dijo nada,
Podía sentir 50.000 personas agresivamente confundido.
"¿Quién carajo es ese?"
Phil X entró y, como Jon diría, salvó el día.
Es un animal diferente jugando con Phil que con Richie.
Sabes, obviamente en cuanto a personalidad, en cuanto a estilo.
[Jon] La primera vez en 2011, encajaba fácilmente.
Es un verdadero placer estar cerca.
Su comportamiento es increíble.
Él nos ayudó a superar esa docena de programas,
y nos despedimos.
Entonces, en 2013, llamé a Phil X. de Calgary y dijo:
"¿Todavía tienes ese cuaderno? con los acordes?"
Y él dijo: "Sí".
"Bien, hay un avión viene a buscarte.
¿Harás estos shows? hasta que lo recupere?"
"Sí."
Se sube al avión. Dios lo bendiga.
Al día siguiente, actúa en frío.
[audiencia aclamando]
[♪ "Eso es lo que me hizo el agua" jugando]
Entró, ya sabes, como una solución temporal. Podría haber sido un día o una semana.
♪ Bebé, bebé, bebé ♪
♪ No sirve de nada intentar salvarme ♪
Hugh, David, Tico y yo teníamos para tapar un agujero oscuro
al otro lado del escenario y llenar eso
20% en el programa.
Es bueno estar de vuelta aquí. Ahora, estoy seguro de que escuchaste,
y tengo un poco de explicación y voy a seguir adelante.
Richie no está aquí con nosotros esta noche,
Y yo entiendo.
Asuntos personales lo mantienen en casa ahora mismo.
Pero te prometo esto, durante las próximas dos horas y media
te voy a llevar en una montaña rusa
como si nunca hubieras estado.
Uno dos tres CUATRO.
♪ Cierra la puerta, deja el frio afuera ♪
aprendí mucho de jon como líder, como líder de banda.
Y contar con la ayuda de toda la banda. Fue como increíble.
Los tempos de Tico.
Y luego David me ayuda con los acordes, y Hugh me está ayudando con los acordes,
y Bobby me está ayudando con la voz.
♪ Tenemos algo en qué creer ♪
Entonces la gente me va a mirar.
Quiero tocar el disco. tanto como pueda.
Como solos, Born To Be My Baby.
Me encanta ese solo de ese disco.
Y a lo largo de los años, Richie lo transformó
en este solo completamente diferente.
Para mí, si hago eso solo, a la gente le va a gustar,
"Él no está haciendo el solo del expediente."
Richie puede extraviarse. Phil no puede desviarse de los registros.
[♪ tocando el solo de guitarra de "Nacido para ser mi bebe"]
Pudo hacerlo inmediatamente, ya sabes, ponte al día.
Y me refiero inmediatamente. No cancelamos ni un solo show.
[reportero] Buenos días de nuevo.
La banda de rock Bon Jovi tocó dos shows en Melbourne durante el fin de semana.
Los primeros espectáculos en su gira por Australia,
que está prácticamente agotado.
De hecho, es la gira más grande de 2013
a pesar de la ausencia del guitarrista principal Richie Sambora.
[♪ música rock sonando]
[Vástagos] Ya sabes, ese primer año
Quiero decir, fui a muchos de esos programas
porque había una gran transición.
Creo que Phil había un momento mucho más difícil.
Porque solía ver los carteles entre la multitud.
Ahora imagina caminar en el escenario. y dicen: "¿Dónde está Richie?"
Vi esas señales.
[Phil] Obviamente, al principio,
hay gente sosteniendo carteles diciendo: "¿Dónde está Richie?"
Y tienes gente, "No es Bon Jovi sin Richie."
Pero luego tienes gente saltando sobre ellos diciendo:
"Bueno, si fueran verdaderos fans,
Apreciarías la banda Sólo quiero jugar."
[David] Creo que nuestros fans podría habernos acabado.
Creo que, ya sabes, es como, ya sabes, Mick y Keith.
Sabes, si Keith va, No sé qué son los Rolling Stones.
Los fans vieron que no éramos nosotros. tomando el camino correcto y simplemente...
Creo que vieron cuál era la verdad.
Todavía queremos seguir.
♪ Volver ♪
Ahora si todos nos abuchearon, Ahora eso me afectaría.
Pero no lo hicieron. Nos abrazaron.
Y les encantó. Y realmente se lo pasaron muy bien.
-♪ Antes de que lo supiéramos todo ♪ -[multitud cantando]
-♪ Atrás ♪ -[Jon] Hicimos la gira mundial entera.
Eso es un verdadero cumplido para Phil
y a la organización que sucedieron 80 shows
y no fallamos.
[entrevistador] Tiene que ser algún tipo de registro.
La gira más grande del año.
[Jon] Gracias a Jesús. [risas]
-[entrevistador] ¿Qué te parece eso? -[Jon] Queda muy bien.
Sabes, es increíble
cuando puedas tener algunos pequeños recuerdos.
Cuando miras hacia atrás y ves en el 30 aniversario de la banda,
vas a ser la gira más grande del planeta,
¿quién lo hubiera pensado?
Y luego, al final del día, sabes,
hubo decepcion y tristeza y ira,
pero al público no le importó.
Y era el número uno. gira taquillera
en el mundo ese año, y eso fue eso.
[♪ música pensativa sonando]
Creo que la idea que tenemos mucho que decir
y ahora nada que probar Para mí lo resume bastante bien.
Ya sabes, esto es lo que somos.
Aquí es donde estamos en nuestras vidas y nuestras carreras.
Seguro que ha habido obstáculos por el camino.
Nadie esperaba que Richie renunciara En medio de la noche.
Pero al final del día,
eso es lo que hace el viaje tan asombroso.
Que nadie sabe donde su vida los guiará.
Richie, voy a empezar como...
Estamos de vuelta...
Estamos de vuelta. Es como un año después.
¿Puedes decirme dónde estamos un año después?
Eh, Jon, eh, Jon y la banda,
uh, sabía exactamente por qué no entendí en el avión esa noche.
Esa es... Esa parte otra vez.
La gente tiene esta noción preconcebida de Richie Sambora.
Porque ellos leen sobre mí en los tabloides,
porque ven la máquina Bon Jovi.
Es una banda, ya sabes.
Es realmente, muy difícil estar casada con otros cuatro chicos...
[risas] ...y estar cerca
y eso junto con, um,
mi hija alcanza la mayoría de edad.
Ella dijo: "Oye, hombre, Deberías, ya sabes, limpiar tu comportamiento."
Sabes, eso fue un gran, una gran cosa para mí.
Porque ella es mi hija. Así que íbamos a través de esto como una familia juntos.
24 horas al día, 7 días a la semana, 30 años, no podrás volver a casa.
Eso implica un gran sacrificio.
Sabes, me perdí mucho de la vida de mi hija.
Fui a rehabilitación con otro trabajador
que escribe informes de 21 páginas, todo.
Tus fans están muy decepcionados.
-Que no estás de gira en este momento. -Lo sé. Lo sé.
¿Sabes que? Escucha, amo a mis fans, amo a la banda.
Sabes, Jon y yo habíamos estado confiando el uno del otro durante 30 años.
Cualquier posibilidad nos veremos ¿En ese concierto de Londres en julio?
Uh, creo que es demasiado pronto. Eso es demasiado pronto.
Ya sabes, siempre esperas tener esperanza.
Creo que es algo así como estás en un matrimonio
o familia que tenga una situación como esta
y siempre estás esperando que el familiar
va a mejorar y todo va a ser color de rosa.
[Richie Sambora] Bueno, supongo si estás en la mafia,
lo único que podrías lo más probable es que desaparezca.
Y, eh...
Hice.
Creo que es... fue una combinación de varias cosas
que permitió que se construyera y no discutir con nadie.
Entonces él, creo, alcanzó su propio punto de ruptura.
Se gastó mucha energía en recuperarlo.
Y tomó un tiempo antes de que se hundiera
que él simplemente no quiere vuelve y ya está.
Pero sé que Jon llevó eso desde hace bastante tiempo,
que sentía que era su culpa.
¿En qué momento te diste cuenta?
Oh, ¿esto es permanente?
[risas] No lo he hecho. Diez años después, todavía no lo he hecho.
[entrevistador] La relación Dentro de tu banda, ¿cómo es?
Quiero decir, han estado juntos mucho tiempo.
Hay cinco personas, entonces son 25
diferente posible combinaciones, ¿verdad?
[Jon] Un día llevó a una semana, a un mes.
Y lo resumido es...
[entrevistador] Es como un equipo.
-Sí. -Lo es, de verdad.
[Jon] ...nunca regresó.
No me arrepiento de haber dejado la situación,
pero me arrepiento de cómo lo hice.
Así que me gustaría disculparme.
ya sabes, completamente ahora mismo especialmente a los fans,
y también a los chicos porque...
um, mis pies y mi espíritu. simplemente no me dejaba...
Sal por la puerta.
Richie y yo estábamos como, Éramos los hermanos de armas.
Él y yo teníamos Una jodida explosión en los años 80.
De verdad. Era como si saliéramos cada... cabalgamos juntos.
¿Ver? Una banda que permanece unida juega juntos.
Y realmente dolió.
[Jon] Siempre habrá ese vacío.
La verdadera magia de nuestra presentación en vivo
fue cuando cantamos juntos.
Y cuando cantábamos juntos, ese era nuestro lugar único.
Era tan identificable como cualquier gran
ya sabes, combinación eso hacía uno y uno tres.
[♪ canto confuso]
Y no creo que, ya sabes, E-eso ha sido reemplazado.
No no.
[♪ canto confuso]
[Richie] Jon y yo nos tocamos el planeta con esas canciones.
♪ Disparo en el corazón ♪
♪ Y tú tienes la culpa ♪
[Richie] Te das cuenta de eso, ya sabes, erais guerreros
que se aman y nos cuidamos la espalda,
se dijeron la verdad.
♪ Tú, yo y mis viejos amigos ♪
♪ Esperando que nunca termine ♪
-♪ Di adiós ♪ -♪ Di adiós ♪
♪ Nunca digas adiós ♪
Si alguien no piensa que fuimos
Butch Cassidy y Sundance Kid
o Jimmy y Robert o cualquiera, como quieras cortarlo,
Oh vamos.
[audiencia aclamando]
[♪ música pensativa sonando]
[Jon] En 2014, acabo de dar mi guitarra el dedo.
Ni siquiera podía mirarlo
y mucho menos cantar, escribir o hacer cualquier cosa.
Ya sabes, desde allí, nosotros simplemente, ya sabes, llegó el 14,
'15, '16, '17 y las cosas continúan.
[trueno retumba]
♪ Eso es lo que me hizo el agua ♪
♪ Eso es lo que soy y lo que seré ♪
♪ Eso es lo que el agua ♪
[entrevistador] ¿Cuál es el atractivo para ti?
seguir llevando esas canciones a las giras
¿Eso puede resultar tenso en esa canción?
[Jon] Las giras son las que menos me gustan.
Pero estás de gira porque estás entusiasmado con un disco.
Escribir obviamente es, es lo primero, y luego grabando el segundo
porque quieres ver si resultó
tan bien como lo creerías en el cuaderno.
Y luego, si así fuera, quieres salir y apoyarlo.
[♪ música animada de guitarra]
♪ Aquí estoy ♪
♪ Un hombre hueco ♪
[Jon] Estoy apareciendo el calor seguro.
Quiero decir, en este punto, estoy cantando canciones
que no he cantado con confianza en más de una década.
Sabes, empezó muy lento
y ha ido creciendo desde entonces.
♪ En una aventura de una noche ♪
♪ Sólo soy un... ♪
La escritura comenzó antes de la operación
pero tomó impulso de la operación sigue adelante.
Y la buena noticia es que eso significa en mi corazón
Que yo, ya sabes, quiero hacer música.
♪ Yo soy ♪
♪ Un hombre hueco ♪
Ahí tienes.
Uno de los nuevos.
Ya sabes, eh, He estado escribiendo un poco...
-[Billy Falcon] Mm-hmm. -...um, buscando algo,
ya sabes, para conseguir los motores andan...
-Mm-hmm. -...y quitarle el óxido.
Entonces, um, las cosas que tengo ar-son todos personales
-En torno a la curación y el dolor, así que... -Mm-hmm.
Pero nosotros podemos... Salgamos de esa vibra.
Bueno.
[Jon] Escribir una canción es el corazón. y alma de lo que hago.
Eso es todo lo que me importa.
Eso es lo primero y más importante en la lista
y ha sido durante, como, número, número de años.
[Billy] Queremos ir con, como, un poco de ritmo medio.
[Jon] Ya sabes, No estoy encerrado en nada.
Siempre es algo así para que los jugos fluyan.
Ese es mi aspecto favorito. de cualquier cosa que tenga que ver con este negocio.
Si escribes una canción,
es el más cercano alguna vez llegarás a la inmortalidad.
Que la voz está dentro...
♪ Deja que la voz entre guiarte de regreso a casa ♪
La voz, deja que la voz en tu cabeza. Deja que la voz...
Sabes, lo divertido es cuando los escuches
en el contexto de la radio por satélite.
[♪ canción de rock sonando en el estéreo del auto]
No es como si me sentara escuchando CD de nuestros discos.
Sabes, realmente no.
Um, y los escuchas y vas, "Vaya, valió la pena trabajar en ello".
Por supuesto, algunos son mejores que otros,
pero en el momento en que pensaste fue el mejor trabajo
podrías hacerlo durante ese período de tiempo.
Recuerdo la melodía Simplemente no recuerdo la letra.
En el verso, solo recuerdo que...
♪ En ese mismo viejo restaurante que todos ellos ♪
♪ Todos saben tu nombre ♪
[Richie] No creo que fuera F, era más sencillo.
Porque recuerdo que había un si menor allí.
[Jon] Estaba Tú le das al amor un mal nombre,
¿Sólo, ya sabes, una linda ironía?
♪ Le das mal nombre al amor ♪
[Jon] Sí, no muy profundo pero muy divertido.
Y a esa edad, en ese tiempo, genial.
Gran canción, canción divertida.
Quizás por primera vez,
soy un poco mas introspectivo que nunca antes.
No estoy escribiendo sólo sobre el amor o estar de viaje,
porque esas son las únicas cosas Lo supe desde 1982 hasta 1990.
Cuando escribes Cama de Rosas,
Pedí que pusieran un piano en mi habitación
y ese es uno de los éxitos Escribo solo.
♪ Sentado aquí desperdiciado y herido en este viejo piano ♪
Porque el piano está en mi habitación. y tengo una resaca tremenda,
"Sentado aquí desperdiciado y herido en este viejo piano,
"esforzándose por capturar el momento,
pero esta mañana no lo sé."
♪ Esta mañana no... ♪
"Porque una botella de vodka todavía atrapado en mi cabeza
y una rubia me dio pesadillas, Creo que todavía está en mi cama."
♪ Porque una botella de vodka Todavía alojado en mi cabeza ♪
Culpa, piano, escribe.
Para decirte la verdad, Creo que muchos de los detractores nos esperaban
volver con el mismo rol.
Pero esto es ahora, y no pude repetirme.
Ya no estoy en ese lugar.
No pude escribir Viviendo en una oración otra vez.
Simplemente... Ya sabes, ya no soy yo.
Tiempo, experiencia, perspectiva
te ayuda a tener una opinión diferente,
porque no en mi imaginación más salvaje ¿Alguna vez soñé?
que hubiera sido sentado aquí 40 años después
a este nivel de éxito
y sigo aquí con ganas de seguir adelante.
GRAMO.
Así que ahí es donde estoy.
♪ Ella se salió del camino ♪
♪ Estoy llamando a los ángeles para traerte de regreso a casa ♪
[Billy] Eso es bueno. Qué lindo. Me gusta eso.
-[tronido] -[reportero 1] El huracán más poderoso
golpeará a Haití en más de...
[reportero 2] Y final del debate presidencial de 2016.
[Lin-Manuel Miranda] El arte lucha contra el caos, y el arte lucha contra la violencia y el sinsentido.
[olas rompiendo]
Sabes, me doy cuenta de que han pasado cuatro años. desde ¿Qué pasa ahora?
Y suena como toda una vida.
Y yo estaba justo en esta niebla,
y había muchas cosas que tuve que procesar,
uh, para poder llegar a un lugar escribirlo en música
Eso, ya sabes, podría compartirlo con la gente.
♪ Tengo un poco de sangre debajo de mis uñas ♪
♪ Tengo un poco de barro en la cara ♪
[♪ suena "Dios bendiga este desastre"]
♪ Mi voz está disparada, me estoy poniendo gris ♪
♪ Todos estos músculos duelen ♪
[David] Siempre hay algo como, ya sabes, la quema
y luego el resurgimiento de las cenizas.
Y creo eso fue un gran incendio,
y luego está un gran resurgimiento de las cenizas.
♪ Puede que esté apretando los dientes ♪
♪ No podemos volver al punto de partida ♪
♪ Estos días me va muy bien ♪
[Jon] La escritura fue el resultado final. de la avería... [risas]
la agitación, la venida a esa encrucijada
y descubriendo, "¿Qué diablos me pasó?
¿Y adónde voy con esto?"
Volvimos a un lugar donde comencé,
el mismo lugar que usé barrer los pisos
y hacer los recados en septiembre de 1980.
Volvimos a lo que antes que se llamará Central Eléctrica.
♪ Dios bendiga este desastre, este desastre es mío ♪
♪ No me golpeará el pecho ni criticará ♪
[Jon] Y nos vamos ahí para escribir
No son grandes himnos pop,
pero canciones personales y definitorias.
♪ No voy a vivir con el fantasma ♪
♪ No hay futuro viviendo en el pasado ♪
[Tico Torres] Era el movimiento obvio para seguir adelante.
Primero tenía que haber algo de curación,
y luego tuvimos que irnos en la reestructuración
y luego mentalmente yendo, "Está bien, hagamos esto"
y realmente hacerlo bien.
♪ ¿Cómo puedo gritar? Tengo miedo de respirar ♪
♪ Escribí cada palabra, tú diste el brindis ♪
♪ Pero éramos fuego y gasolina ♪
♪ Ahora no estoy viviendo con el fantasma ♪
[Jon] La canción principal se llama Esta casa no está a la venta.
Y, uh, a medida que avanza la canción, habla de esta casa,
este corazón, esta alma no está a la venta.
Y creo que marca la pauta por todo lo que trata este disco,
Esta carrera ha sido.
Si miras la imagen en la portada del álbum,
eso-eso es una metáfora de dónde estamos en nuestras vidas.
Esa portada del álbum, para mí, Representa quiénes y qué somos.
Casa de piedra grande y orgullosa eso estaba destinado a estar ahí para siempre
y fue golpeado y desmoronándose pero sigue en pie.
Lo que pasa con Esta casa no está en venta
está fuera de, fuera de un gran dolor viene un gran arte.
Y había mucho que decir.
Y estos últimos tres años No ha sido fácil.
[Shanks] Es interesante. Si miras cuando Richie se fue,
"Esta casa no está en venta"
aunque hayan pasado años,
fue el primer álbum real abordar algunas de esas cosas.
♪ Estas cuatro paredes tengo una historia que contar ♪
♪ Bautizado en un río fangoso, no es un pozo de los deseos ♪
Cuando hicimos Esta casa no está en venta se convirtió en un libro abierto.
Y luego la letra se volvió muy profunda
sobre ser una unidad y una familia.
Y esta es nuestra casa, y todos ustedes están en esta casa.
♪ No hay tiempo para mirar atrás, el lobo está en la puerta ♪
♪ Este corazón, esta alma, esta casa no está en venta ♪
[aleteo de alas]
[Jon] Ya sabes, cuando escribes una canción para ti
y si te parece cierto,
lo que pasa es otras personas encuentran significado
en esas letras y hacerlos suyos.
Ya sabes, el, las raíces profundas de aquel hogar,
ese lugar al que llamas hogar,
no importa qué sea ni dónde esté,
um, redefinió quiénes somos y lo que somos como banda.
[Phil] Ese es un tipo con un estatus enorme
sobre el estado de vida...
poniendo su corazón en la manga, y los fans se lo comieron.
[audiencia aclamando]
[entrevistador] Quiero decir, Escucho más vulnerabilidad
tal vez de lo que he oído en álbumes anteriores.
¿Estarías de acuerdo?
Sabes, teníamos siempre creí en la escritura
-el himno u-optimista y optimista. -[entrevistador] Mm-hmm.
[Jon] Canciones de inclusión,
diciéndote que tú también puedes hacerlo.
Y estuvo bueno para mí nunca, um,
mostrar demasiado de ese dolor o vulnerabilidad
probablemente porque no quería
en mi porción de tu vida para decepcionarte.
Esa es la línea en la arena donde vas, "Estoy aquí".
Esto es lo que yo era, y esto es lo que voy a ser."
y como, no, esto no está a la venta. Nosotros construimos esto.
Sabes, eso para mí fue como, bang.
Sabes, todavía, cuando tocamos esa canción, es como si estuviéramos jodidamente aquí.
♪ Esta casa no está en venta ♪
♪ puse cada piedra y clavé cada clavo ♪
♪ Esta casa no está en venta ♪
[Pablo] Que no haya ningún error.
Este es un Bon Jovi que no tiene Richie Sambora,
ni como escritor, ni como productor, no como jugador.
En absoluto.
Su elección. No el de nadie más, sino su elección.
Y Bon Jovi seguirá viviendo.
[Phil] Y luego vamos a traer a Hugh
y vamos a ser un quinteto de nuevo en el disco,
en la portada del disco, en los vídeos.
[Jon] Si vas a hacerlo, Vamos a hacerlo. Que conste en acta.
En lugar de interpretar el papel de Richie,
ya sabes, ahora puedes desarrollar tus propias partes.
[♪ suena "Esta casa no está en venta"]
♪♪
[Jon] Cuando lo grabamos, ese disco, ese álbum,
fue muy emotivo por todas esas razones.
Y, ya sabes, este corazón, esta alma,
esta casa no está en venta,
no iba a verse comprometido.
Simplemente no había manera
yo estaba acostado por la partida de Richie,
incluso mi garganta no funciona, y fue un récord número uno.
♪ Esta casa no está en venta ♪
En lo alto de Carolina del Sur.
estamos en el avion de camino al primer espectáculo.
Este es el momento Hemos estado esperando, niños.
Nos vemos ahí abajo.
[♪ música expectante sonando]
Volvimos a salir de gira y el acompañante, Bobby Bandiera,
uh, ya no estaba Voy a hacer una gira con nosotros.
Entonces la elección lógica era ese John Shanks,
quién tuvo que haber jugado en varias canciones,
él era el siguiente hombre.
[Obie] John Shanks pasa de ser el productor del disco,
ahora se convierte en un acompañante.
Phil es ungido. Ese es el chico.
Ha tomado el lugar de Richie Sambora y ese foco de atención.
[Shanks] No tuve que pasar por por lo que pasó Phil.
Toda esa idea de dar un paso en los zapatos de otra persona,
definitivamente no lo tenia tan duro como lo hizo Phil.
Porque yo soy el otro chico. [risas] Ese es el chiste.
Yo soy el otro chico.
[Jon] Bueno, tenía confianza en la capacidad de esos dos tipos
para más que llenar los agujeros
porque son músicos increíbles.
Sabes, en verdad, con todos los problemas
que había tenido físicamente,
También necesitaba esa caja de resonancia vocal.
Alguien ahí arriba que era un verdadero cantante
la forma en que era Richie.
Así que traje a Everett.
[locutor] Déjame presentarte
Sr. Everett Bradley aquí.
[ininteligible]
Creo que la gente me conoce como intérprete en vivo.
Y me gusta bailar en el escenario
y crear una fiesta y una celebración.
[Jon] Everett Bradley jugó conmigo en el 97
en el Tour Destino Cualquier Lugar.
Everett entró porque eso había un bajo muy percusivo.
Ese fue mi primer tipo de visión de él.
como capitán del barco.
[Jon] Está tocando y cantando
y simplemente el chico más dulce y agradable con una gran energía.
Y necesitaba toda la ayuda que pudiera conseguir en estos últimos dos años.
[audiencia animando, aplaudiendo]
volví con jon cuando la banda se había reconfigurado,
cuando Richie se había ido.
♪ Éramos jóvenes, sin miedo ♪
[Jon] Con la incorporación de Phil X,
John Shanks, y Everett Bradley,
Conozco a ese Tico, Dave, Hugh y yo
Estamos muy orgullosos de estar de regreso. en el gran escenario.
♪ Escribiendo cada página juntos ♪
♪ Esos días no iban a durar para siempre ♪
[Everett Bradley] Jon se había ido a través de un gran cambio.
♪ Cuando éramos nosotros ♪
Y él había tomado la decisión
que no irá a ninguna parte. [risas]
[audiencia aclamando]
Y él está arraigando esta situación,
y él va a crecer y seguir adelante.
[Phil] La gente olvida que los artistas crecen.
Así que... en algunos casos, no importa. quién está en la banda.
no estas escribiendo las mismas canciones que escribiste
cuando tenías 25
Cuando tienes 20 años, no tienes mucho que recordar.
Ha habido escuela secundaria, Este es mi... séptimo, octavo álbum.
Ni siquiera lo sé. Oh...
Esperas tener más que decir.
Creo que la banda pudo
para finalmente resistir la prueba del tiempo
porque evolucionaron con el tiempo
pero manteniéndose fieles a sí mismos.
Matt, hay, um, existe la posibilidad
que tal vez quieras unirte El mundo del espectáculo también algún día.
Sí, eh, voy a tomar el trabajo del gerente de mi hermano.
Crecí en la organización.
Todo, desde asistente de producción, ya sabes, aprendiendo mis huesos en el camino
a trabajar en la oficina de administración
y varios roles intermedios.
[Jon] Él era algo así como el niño pequeño que andaba por ahí.
Pero como siempre andaba por ahí, estaba escuchando y estaba aprendiendo.
[Matt] Para ver esa magia eso estaba pasando en su casa,
en la habitación que, ya sabes,
ahí es donde se escribió esa canción,
ya sabes, crecer alrededor de eso
Fue bastante salvaje verlos evolucionar.
[Jon] Ha florecido en un hombre increíble.
Ya no es el niño pequeño o el asistente de cualquiera.
[Tico] Creo que siempre creces como artista,
porque te esfuerzas por ser lo mejor que puedas
y luego intentas tomar esa especia que has aprendido en tu vida
y ponlo en lo que estás haciendo.
[Jon] Quería hacer películas. Quería tener un equipo de fútbol.
Quería hacer esto.
Animo a mi banda a ir y hacer lo que quieran,
porque traes más información De vuelta al redil, ya sabes.
Tienes algo que te gustaría hacer
¿Quizás en el futuro si tuvieras opción?
Sí, estos musicales Estoy involucrado con son realmente emocionantes.
Este es otro capítulo completamente diferente de la banda.
A nadie le importaba una mierda que Bon Jovi significaba algo en Broadway.
Dicen: "¿Quién?"
Y el premio Tony es para...
-Memphis. -[audiencia aclamando]
[David] Simplemente amplió mis horizontes.
Entonces fue como todo este conocimiento. que aprendí afuera
Podría traerlo de vuelta.
[Jon] Para mí, es realmente sobre el crecimiento continuo.
O estaría en la categoría "¿Dónde están ahora?"
-y dice: "¿Adivina qué? -[entrevistador se ríe]
La nueva versión disco de Livin' on a Prayer.
No va a suceder.
Sabes, simplemente evolucionamos, Hice lo que me pareció natural hacer
y estoy muy orgulloso de ello.
Sabes, no es nada avergonzarse de,
envejecer con gracia.
[entrevistador 1] ¿Para qué nos depara el futuro? ¿Para la banda Bon Jovi?
¿Van a permanecer juntos para siempre? ¿Qué clase de...?
[entrevistador 2] Entonces, ¿qué queda todavía? ¿Esta fresco para ti?
[entrevistador 3] ¿Qué tan lejos está? ¿Te imaginas a Bon Jovi trabajando?
[entrevistador 4] ¿Los golpes siguen siendo el objetivo?
o cual es realmente la razón ¿quieres hacer esto?
[entrevistador 5] El futuro de Bon Jovi.
[audiencia animando, aplaudiendo]
[presentador] Por favor, bienvenido el rey de todos los medios,
Howard Stern.
[La audiencia continúa aplaudiendo]
Sí, el sueño se ha hecho realidad.
El sueño del que estoy hablando
es que esta gran banda de hermanos
finalmente se unen sus compañeros músicos.
Es un honor para mí incorporar en el Salón de la Fama del Rock and Roll
Hugh McDonald, Tico Torres, Sir Alec John Tal,
David Bryan, Richie Sambora,
y el único Jon Bon Jovi, la banda Bon Jovi.
[La audiencia continúa aplaudiendo y aplaudiendo]
[Jon] Fue bueno entrar.
Sabes, lo estuve, durante mucho tiempo,
mi ego se interpuso en el camino, y me enojé
que no estábamos allí antes.
Pero para la gente quien apoyó a la banda
así como la banda, ya sabes,
y para el adolescente que quería estar en la habitación
con los grandes.
Entonces, cuando sucedió,
muy parecido a donde estoy ahora en mi vida de grabación,
Lo aprecié más.
[La audiencia continúa aplaudiendo y aplaudiendo]
He estado escribiendo este discurso
desde que rasgué una escoba por primera vez
y cantó desde lo alto de las escaleras de la casa de mi infancia.
De hecho lo he escrito de muchas maneras, muchas veces.
Algunos días escribo el discurso de agradecimiento.
Otros días escribo Que carajo tu discurso.
[público riendo, aplaudiendo]
A ti, a nosotros, a todos vosotros,
gracias por hacer realidad este sueño.
[audiencia animando, aplaudiendo]
La última vez que toda la banda vio a Richie.
Fue cuando abandonó la gira en 2013.
¡Cleveland, Cleveland, Cleveland!
¡El Salón de la Fama del Rock and Roll!
[Phil] Así que nadie había hablado a él durante cinco años.
[cámaras haciendo clic]
Pasión y fe ciega nos llevó más allá de nuestros sueños más locos.
[tico] La noche fue increíble.
Tuve mis hijos, mi esposa y mi familia,
ya sabes, fue, fue genial.
Gracias por eso. Puedo pararme en este escenario
con algunos de los mejores músicos con el que alguna vez trabajé.
[audiencia animando, aplaudiendo]
[Hugh] A mis hermanos de la banda, Gracias por la inspiración.
gracias a los fans por tu devoción.
Me siento honrado y honrado.
[La audiencia continúa aplaudiendo]
[Jon] Fue algo hermoso,
estar ahí arriba con todos quién había hecho que eso sucediera.
Alec, Richie, la banda actual.
Lo disfruté muchísimo.
Seguir.
[La audiencia continúa aplaudiendo y aplaudiendo]
Ahora, a mis compañeros de banda.
Estos chicos son los mejores.
Podría ponerme un poco lloroso aquí. así que tengan paciencia conmigo.
¿Alguna vez pudiste hablar con Al?
No. Eh...
Ese fue el punto culminante del Salón de la Fama,
Me estaba reconectando con él.
Pasamos muchos buenos momentos juntos.
y yo simplemente, no estaríamos aquí si no fuera por esos tipos.
Ámalos hasta la muerte. Siempre lo será.
[Hugh] En el exterior, parece que sería
una relación muy extraña,
y no encontré que fuera así.
Alec se veía genial, sonaba genial.
Riendo, divertido como todos salen.
Es realmente bueno tenerlo de vuelta en el escenario.
Fue genial ver a Al. No he visto a Al en un millón de años.
Hablamos y lo pasamos muy bien. y obtuve su número.
Estábamos hablando entre nosotros y enviarse mensajes de texto unos a otros.
[reportero] Algunas noticias tristes que informar esta mañana
del mundo de la música.
El bajista Alec John Such, miembro fundador de Bon Jovi,
ha muerto a la edad de 70 años.
Así fue...
[Jon] El sábado por la mañana, uh, Tico envió un mensaje de texto
a David, Hugh y a mí
que había recibido noticias
Eso a las 3 en punto de esa mañana, eh,
Al sufrió un infarto y murió en su cama.
[♪ música sombría sonando]
[Tico] Él era una verdadera estrella de rock, ya sabes.
Y no sólo para rendir homenaje para él, ya sabes.
Es un... No es nada que tú... Nunca podrás reemplazarlo.
[Jon] Una de las cosas eso me golpeó es
este no es un abuelo o un padre
o alguien que era viejo y se supone que debe morir,
Este era un miembro de la banda.
Esta fue la primera vez.
Me estoy dando cuenta de que solo estamos todos aquí
por un corto período de tiempo.
Sabes, una vez estuve teniendo una de nuestras muchas reuniones
Solo conmigo y Bruce.
Damas y caballeros, el indicado y sólo Bruce Springsteen.
[audiencia aclamando]
Nos hemos convertido en buenos y profundos amigos.
Y podemos hablar abierta, honesta y profundamente.
Nos hemos vuelto mucho más cercanos
probablemente a medida que nos hacemos mayores aquí,
ya sabes, recientemente como, ya sabes,
bueno, ya sabes, dos chicos en el mismo juego aquí.
[Jon] Y ahora salimos de nuestra forma de conducir.
[motor del coche acelerando]
Nosotros dos nos subimos al auto,
sin teléfonos, sin radio, y conducir cien millas.
Significa muchísimo para mí.
Alguien que está un paso abajo en el camino, en el viaje.
Una vez, hace unos años,
cuando estábamos comparando dónde estábamos en nuestras vidas
y en lo que correspondía a la vida, viaje, carrera,
sacó esa palabra de "mortalidad"
y eso nunca cruzó mi mente en ese momento.
Y yo dije: "Oh, sí, la mortalidad. Eso todavía está en el horizonte."
Así que ahora tengo una perspectiva diferente.
Sabes, está en mi cara.
[♪ la música sombría se desvanece]
[motor acelerando]
[Jon soplando frambuesa]
♪ Me hablas ♪
♪ Cuando estas manos no rasguean ♪
[♪ música alegre y brillante sonando]
♪ Cuando estas manos no rasguean y no encuentro los acordes ♪
♪ Mi voz no quiere cantar ♪
♪ Cuando mis pies dicen bailar, pero no encuentro el piso ♪
♪ ¿Seguirás acostándote aquí conmigo? ♪
♪ Cuando tu mente se pregunta, ¿Puedo ir? ♪
♪ ¿Hay algún lugar que tienes que ser? ♪
-[la voz se desvanece] -[♪ música pensativa sonando]
Entonces... no es bueno.
Y suena ronco.
y, uh, no es bueno.
Así que estoy pensando en no hacerlo.
porque para empujarlo simplemente no ayudaría en las cosas.
No es... no lo estoy haciendo yo mismo. favores con ello.
Ni siquiera sueno como yo.
[♪ música de guitarra sentimental]
♪ Te escribí una canción ♪
♪ Casi tengo miedo de cantarlo ♪
♪ ¿Cómo podría alguna vez ♪
[golpeando los dedos]
No me gusta. Simplemente no me gusta.
[♪ la música pensativa continúa]
[entrevistador] He oído que estás... ¿Hay un nuevo álbum en el horizonte?
[Jon] Sí, sí, sí.
Esta misma semana, le expliqué el álbum se llama 2020.
Y aunque pareciera que,
ya sabes, es una campaña presidencial, y por qué no,
No podría hacerlo peor,
-um... -[el entrevistador se ríe]
...la idea aquí es que, Ya sabes, tengo una visión clara.
Y a la luz de todo que hemos pasado como banda,
eh, esto es un... Es un disco de declaración real.
-[entrevistador] Ese es un gran nombre. -Sí.
[entrevistador] Quiero decir, siempre has sido muy consciente socialmente, entonces...
Sí, es muy registro de conciencia social.
No es político, pero sí muy consciente socialmente.
Ya sabes, sólo conciencia de tantas cosas
que estan pasando en el mundo ahora mismo.
Hay conciencia social
pero también está la política.
te involucras en campañas y esas cosas.
2000 fue realmente La primera incursión en la política.
-[multitud aclamando] -¿Podrías ayudarme a dar la bienvenida?
el próximo presidente de estos Estados Unidos?
Sr. Al Gore y la señora Tipper Gore.
[Dorothea] Teníamos a Al Gore en nuestra casa para una recaudación de fondos.
Ese fue como el punto de inflexión donde nos involucramos muy activamente.
Se ha informado aquí que George W. Bush
será el próximo presidente, el 43º presidente de los Estados Unidos.
[Jon] Eso fue difícil, obviamente.
Pero estar en casa del vicepresidente
en la noche que concedió y estando con él,
Todos nos soltamos el pelo esa noche para... seguir adelante.
He estado activo desde entonces.
[reportero] Nos encontramos con Bon Jovi en Newark, Nueva Jersey.
Estuvo allí como parte de su nuevo rol. como la única celebridad
en el Consejo de la Casa Blanca del presidente Obama para una solución comunitaria.
[Jon] Y nuestro trabajo es ayudar juventud privada de sus derechos
conseguir empleo y ayudarlos con la educación.
Ya sea 2004, 2008...
[Barack Obama] Estamos eligiendo la esperanza sobre el miedo.
[Jon] ...'12, '16 y '20.
[Dorothea] Definitivamente hubo siempre hay una parte para devolver.
También venimos de medios simples.
Sabes, no nacimos con mucho.
Estás agradecido por lo que obtienes
y para que siempre quieras intentarlo para ayudar a otras personas.
Incluso cuando Jon estaba haciendo, como un espectáculo navideño
Haríamos una conducción de latas.
Sabes, él siempre estaba intentando para retribuir a la comunidad.
E hizo esos espectáculos navideños para, No sé cuántos años en Red Bank.
Bueno, buenas noches. Bienvenidos al quinto Concierto anual de Navidad de Bon Jovi.
[audiencia aclamando]
Y empezaba a pensar, Dije: "Hagamos un espectáculo".
"Pero cada centavo se irá
a las diversas organizaciones benéficas de Nueva Jersey."
-Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir. -[Jon] Sí.
[Dorothea] Sabes, dicen una marea alta eleva todos los barcos.
Creo que esa es nuestra filosofía.
Nadie llega solo. Jon Bon Jovi no llegó allí solo.
Nuestra misión es intentar para romper las cadenas de la pobreza,
si está ayudando en temas de personas sin hogar, servicio social.
Pero luego empezamos para construir más viviendas,
y pensamos: "Ahora espera un minuto,
"esto es algo eso puede afectar a cualquiera,
Republicano, Demócrata, Negro, Blanco."
Fue divertido verlos crecer. y cambiar con los tiempos,
especialmente Jon.
Y entiendo que para algunos de ustedes,
viendo el nombre Jon Bon Jovi en la lista de oradores invitados de hoy
Puede que haya levantado una ceja.
[Everett] Prestar atención a las cosas que estaban pasando en el mundo
me gusta el hambre y la política y libertad.
[Jon] Te estás cuidando de una parte de tu comunidad
eso es extremadamente necesario.
Es necesario que existan lugares como la cocina.
[Dorothea] En el lado de la filantropía, fue algo así como perdigones.
Como cuando Jon empezó, la Fundación del Alma,
En realidad estaba viendo un programa de televisión
y estaban hablando sobre restaurantes comunitarios
y yo simplemente, me convertí en, como, obsesionado con esta idea.
[Jon] Creo que la filantropía consigue
tanta atención como lo hace la música hoy.
50/50, ya sabes.
Y estoy realmente sorprendido por ello, pero contento.
Porque simplemente proviene de un lugar puro.
Todos estos muchachos son voluntarios,
y están empoderados participando en el modelo.
Entonces trabajarán en el jardín. o barrer el piso
o transportan una mesa y luego les dan de comer.
-¡Ey! ¿Cómo estás? -[miembro de la tripulación] ¿Cómo estás?
Bien bien. ¿Hiciste carne en conserva? y repollo hoy?
-Si, absolutamente. -Sí.
[Jon] Esto fue solo algo que vino puro de corazón,
y por eso funciona.
La gente viaja porque quieren presenciarlo
o personas que son verdaderamente los necesitados están ahí fuera,
y se están conociendo.
Ya sabes, diferentes estilos de vida y-y diferentes orígenes económicos.
Y ya sabes, se unen en un lugar como este
y todos son iguales sobre partir el pan.
Sabes, no se sirvió comida. eso estaba allí para publicidad.
No se inicia una fundación hace tantos años
estar en una banda de rock.
Simplemente no es así como funciona.
[Vástagos] Sólo cuatro días.
[habla indistintamente] Vuelve a subir.
[Jon] Es... [♪ canta indistintamente].
Es el último.
♪ Es un desamor ♪
♪ Me importa un comino a quien amas hay un ♪
-Y empiezas [imita tambores]. -[miembro de la banda habla indistintamente]
No es una parada, no lo creo. No, creo que es...
[Shanks] Sabes, escribe desde donde estás.
Y la gente que te aman y son fans
van a seguir adelante en el viaje contigo.
Así que cuando no estás persiguiendo los solteros,
a veces esos son los más canciones interesantes para mí.
Quiero saber quién eres, ya sabes, como ser humano.
Lo siento, reproduce el bucle nuevamente. Déjame cantarte el coro.
Recuerdo cuando fuimos hasta Nashville
con un montón de canciones y pensé,
"Está bien, tenemos un álbum".
Sí. Pero no tan bien.
Respirar lo primero fue genial.
Sigue respirando...
Estábamos disfrutando el proceso
y estar juntos en una habitación grande era muy reminiscente
de la antigua Central Eléctrica.
[Shanks] Inténtalo. [♪ excrementos]
-Intentemos eso. -¿En el coro?
Bueno, en general. Ese sentimiento de la canción. que estabas... querías explorar.
[Jon] Y el registro estaba previsto que saliera,
y la gira se estaba armando
y luego COVID.
[♪ música sombría sonando]
El año más loco de la historia del hombre.
durante los últimos 100 años.
Así que todo queda en suspenso.
Habla de un título condenado al fracaso. Un año condenado.
Un condenado, todo el mundo dice,
"Oh, escucho la próxima pandemia va a estar aquí.
¿Cuándo fue el último?" "Oh, hace 100 años".
Cada álbum asume donde esta en su corazon
y lo que está escuchando y en qué se inspira
y el mundo que lo rodea.
[Jon] Poco después,
el incidente de george floyd Sucede en Minneapolis.
[orador] Vi a un oficial blanco
asesinar a un hombre negro.
Y sé que eso te arrancó el corazón.
[Jon] Y creo que porque estamos todos en casa y no podemos ir a ningún otro lado,
no miras con un ojo y luego, ya sabes, cambia de canal o vete.
Estados Unidos estaba prestando atención.
Y tomo ese registro y ábrelo de nuevo.
Cambia las letras, escribe otras canciones.
Y 2020 asume un significado muy diferente.
E-eres tú. Es Bon Jovi. Ahí tienes. Es la banda.
-2020. -[Jon] Sí.
Está bien, ese es un nombre en negrita para un álbum. Han pasado muchas cosas este año.
[sirena de policía gimiendo]
[reportero] Caos en la calle.
Ves ese infierno de estas manifestaciones.
Se están extendiendo por todo el país.
♪ Estados Unidos está en llamas ♪
[los manifestantes gritan indistintamente]
♪ Hay protestas en la calle ♪
[reportero 1] Protestas diarias han estado pasando
desde hace casi dos semanas.
[reportero 2] Los mayores derechos civiles protesta que el mundo haya visto jamás.
[reportero 3] Es un ajuste de cuentas de raza,
justicia y vigilancia.
[manifestantes] [cantando] ¡Las vidas de los negros son importantes!
♪ Su conciencia ha sido saqueada ♪
♪ Y su alma está bajo asedio ♪
[Jon] Y una vez más, Agarré la guitarra,
y escribí cuidadosamente lo que vi.
[Everett] Él me envió la canción, él me envió la letra
y quería saber mis pensamientos al respecto.
Y le conté historias sobre cómo crecí
y cómo no fui bienvenido en nuestro vecindario.
[manifestantes] [cantando] ¡No queremos integrarnos!
Y que profundo fue eso para mí y mi familia.
Y creo que es por eso el es relevante
y todavía reconocido en todo el mundo,
porque sigue prestando atención.
♪ Otra madre llora ♪
[manifestante] Nada ha cambiado. ¿Que se supone que hagamos?
[voz quebrada] Nada ha cambiado.
-♪ No puedo respirar ♪ -[reportero] Estas marchas vienen
en un momento crítico para Estados Unidos
con una batalla que arreglar injusticias de siglos de duración.
[Vástagos] A veces no se trata de producción.
Es lo simple que podemos hacer esto
¿Para que se transmita la letra?
porque voy a hablar de algo eso es realmente incómodo.
voy a hablar de cosas que no son sencillos de éxito.
Y como escritor, tienes que hacer eso.
♪ Maldita sea esos ocho largos minutos ♪
♪ Acostado boca abajo y esposado en el suelo ♪
♪ Los transeúntes suplicaron clemencia ♪
[Obie] Sus canciones están cambiando. y sobre qué está cantando.
Y el esta afectado por lo que pasa en el mundo
y la gente que lo rodea, lo que sucede en su vida.
♪ ¿Cuándo un juez y un jurado ♪
♪ Conviértete en una insignia y una rodilla ♪
♪ En estas calles ♪
Creo que es un disco con conciencia social.
Creo que es un, es un disco que [se aclara la garganta]
es un momento en el tiempo.
Porque eres tan conocido alrededor del mundo,
La gente cree que te conoce.
Y tal vez conozcan diferentes partes de tu vida y carrera, dependiendo.
Este álbum es tan actual, a veces tan serio,
podría ser diferente que algunos de los Jon Bon Jovi que conocen.
♪ ¿Es nuestro ajuste de cuentas americano ♪
♪ Nuestra historia escrita con sangre ♪
♪ O enamorado ♪
♪ O en paz ♪
[Jon] Me encanta el disco.
Pero a diferencia de cualquier otro registro,
este fue lanzado en un agujero negro.
Realmente no pudimos hacer mucho a modo de televisión, promoción.
No había espectáculos programados.
Así que fue una decepción
porque cualquier oportunidad actuar como banda
estaba en un teatro vacío para un autocine.
No tengo idea de cómo las canciones vamos a trabajar en vivo.
Así que hubo todo este período de mi vida lo que pasó,
del verano del 2018 hasta el otoño del 20,
que estas canciones eran sólo aquí pero no allí.
[♪ música suave]
Corte hasta finalmente 2022,
donde tenemos que jugar un poco de esas canciones por primera vez.
[Jon] Cuando ensayamos con la banda
durante las tres semanas preparándonos para hacer el recorrido...
[aplausos de la audiencia]
...Estaba ansioso por ver cómo las canciones iban a funcionar en vivo
porque se sintieron bien a mí en el escenario.
[Vástagos] Y empiezas a ver, como,
hay algunas canciones extraoficialmente que tocamos,
y a los fans les gusta.
♪ Amor ♪
♪ Es una droga hermosa ♪
[Obie] Aparece una pareja, Sabía que estaba luchando.
Hubo algunos momentos incómodos conversaciones con Jon.
Ya sabes, él diría, "Dime la verdad."
Y lo intenté para decirle la verdad,
lo cual no fue divertido para mí.
[Everett] Para cantar con él
y escuchar eso no está al 100%...
fue desgarrador.
[♪ música tierna sonando]
[Phil] Siento que hubo momentos
cuando pude ver a Jon tirando del enchufe
como, "No está funcionando". Vamos a casa."
Y yo sabía que cualquiera que haya sido la decisión,
apoyaríamos esa decisión.
[Matt] Mi hermano Anthony había regresado. junto al vestuario,
y Jon tuvo un momento donde nos estaba contando a Anthony y a mí
Eso, eh, eso fue todo, nada más.
Ese fue el momento, um...
Yo... me emociono ahora Sólo estoy pensando en ello.
"Es posible que hayas presenciado
El último espectáculo."
Todo lo que puedes hacer es darles todo lo que tienes. Eso es todo.
Me mató verlo luchar.
Es divertido estar en el escenario, No es divertido verlo sufrir.
Algo andaba mal. Algo está mal.
Lo escuché. Ya sabes, él simplemente no era... Él-él no estaba cantando muy bien.
[Dorotea] Jon Bon Jovi, sorprendentemente,
no es lo más persona paciente en el mundo
Porque está acostumbrado a controlarlo todo. y simplemente, ya sabes, lograrlo.
Siempre digo, por pura voluntad, él lo hará realidad.
Es muy duro consigo mismo.
Jon quiere estar siempre en su mejor momento.
Sabes, eso es algo que tendrá que aceptar
de una forma u otra.
[Jon] No voy a exagerar.
Va a ser hora y medio cada día.
No es un campo de entrenamiento...
[♪ vocalizando]
...pero no es el primer juego de la temporada.
Es más como, ya sabes, un partido de pretemporada.
Juega un par de cuartos y ser felices con el lugar donde estamos.
Y yo... si puedo entender mi cabeza alrededor de eso, entonces todo estará bien.
Esa es la expectativa.
Y si no, entonces no.
-[entrenador vocal se ríe] -No, tampoco quiero exagerar aquí.
[entrenador vocal] Iba a decir, ¿vas a empezar con...?
-No. -...Oración ¿a capella?
[Tico] Lo que sea, lo es. No puedes apresurarte.
Y si es dentro de un año, entonces vamos a rockear.
Sería bueno celebrar un 40 aniversario.
Si no, ha sido genial.
[risas] Sin duda.
[Jon] Hay un infierno de mucha más vida para vivir
que cantar una canción en un escenario.
No es quién soy, es lo que hago.
-[miembro de la audiencia silba] -[la audiencia aplaude]
Buenas noches. Bienvenido al carril rápido.
Somos la autopista de Atlantic City.
Esto es de Los Salvajes, esto es para los salvajes.
-[miembro de la audiencia] ¡Sí! -[Jon] Este lleva el nombre de la banda,
y este se llama Los Salvajes.
Esto tiene que ser para ti.
♪ Ho, trágatelo ♪
-[Jon se ríe] -[audiencia aclamando]
Este álbum, porque el título vino de aquí
y todo el corazón vino desde aquí mismo en Vancouver.
¿Sabes a qué me refiero?
[audiencia aclamando]
Si la siguiente fase y etapa son para decirle adiós,
No hay que avergonzarse de ello.
Como dije, mi último álbum me encantó.
Mi último programa, me encantó.
El cuerpo del trabajo habla a todo lo que esperaba,
el viaje con todos y cada uno de los integrantes de la banda.
He sido increíblemente bendecido.
Entonces, si es hora de girar a la izquierda...
[se burla] ...no está mal.
[audiencia aclamando]
[♪ música suave sonando]
[♪ música de guitarra brillante]
♪ ¿Qué cantas? ¿Cuándo se ha cantado la canción? ♪
♪ ¿Con quién peleas? cuando se gana la guerra? ♪
♪ ¿Y qué escribes? ¿Cuándo estará terminado el libro? ♪
♪ ¿Qué cantas? cuando se ha cantado la canción? ♪
♪ ¿Cómo se reza? ¿Hasta que encuentres tu oración? ♪
Ciertamente no habíamos tocado música juntos
desde aquella noche en Nashville
donde salimos del escenario y pensé en jubilarme.
[audiencia aclamando]
♪ Aquí estoy ♪
♪ El hombre hueco ♪
♪ Contando historias... ♪
Así que es muy emotivo.
Pero sólo la idea de que estos tipos
que creyó y permaneció a mi lado
a través de todas las dificultades de este viaje...
♪ El hombre hueco ♪
...es simplemente hermoso.
♪ El hombre hueco ♪
[Jon sopla frambuesa]
♪ Vamos, Jon ♪
[♪ David canta indistintamente]
[Jon] No podía mirar a los ojos de todos
y toda la gente que estaban detrás de mí
porque no quería emocionarme.
Quería trabajar, quería concentrarme.
♪ Uno, dos, dos, dos, dos ♪
[Miembro de la banda] Ah.
[♪ música instrumental sentimental]
♪ ¿Quién eres tú y quién soy yo? ♪
♪ Pensar que alguna vez podríamos volar ♪
♪ Parece que ni siquiera lo intentas ♪
♪ Trabaja, te pagan y simplemente arreglártelas ♪
♪ Hijos de hijos, ladrillos sobre ladrillos ♪
[voces apagadas]
♪ Tengo lo que quiero porque tengo lo que necesito ♪
♪ Tengo un puñado de amigos eso me defenderá ♪
♪ Justo donde estoy ♪
♪ es donde quiero estar ♪
♪ El viernes por la noche llega como una canción ♪
♪ Dulce Caroline y todos cantamos ♪
♪ Tengo a mi chica de ojos marrones ♪
♪ Y ella cree en mí ♪
♪ Legendario ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪
[♪ música suave sonando]
[Jon] Fue realmente alegre, ¿sabes?
y más allá de mis expectativas
según mis estándares muy estrictos.
Ya sabes, como si no me estuviera moviendo desde ese soporte de micrófono
porque yo estaba como, "Esto es demasiado perfecto."
[risas]
[Tico] Una vez que lo encontró, Quiero decir, eso fue, ese fue un momento
porque dices: "Ahí está".
Ahí está esa estrella de rock."
[David] Había Tanta incertidumbre durante tanto tiempo.
Y todo tiende hacia Jon. con ganas de volver al camino
porque tiene sus herramientas otra vez.
Sabes, dijo que no ha estado así de feliz en 10 años
y está alegre.
[miembro de la banda] Ahí lo tienes.
[Obie] Esto es lo que estábamos buscando.
Ha pasado mucho tiempo sólo para ver a todos felices.
[Jon aplaude]
[gente hablando indistintamente]
[Phil] Somos un equipo, somos una familia.
Sabes, todos vamos a llegar a la meta,
y estaremos bien.
¿Y sabes qué?
El año que viene, espera hasta el año que viene.
Saldremos disparados.
[♪ música pensativa sonando]
Iba a preguntarte, un poco sobre esto...
¿Cómo ha sido?
¿Qué has... no sólo haciendo la película,
pero justo pasando por esto el año pasado,
mirando hacia atrás en tu viaje de cuarenta años,
¿Qué has descubierto sobre ti?
[suspira bruscamente]
[♪ la música pensativa continúa]
[Jon] Bueno, ya sabes, emprendemos un viaje
a un sueño de hace 40 años.
Creo que ese legado está cimentado
Cada vez que enciendes la radio y escuchar una de esas canciones,
cuando tengas un recuerdo de haber estado en uno de esos espectáculos,
cada vez que utilizas una de esas letras para ayudarte a superar tiempos buenos y difíciles
o tiempos tristes o locos.
-[audiencia aclamando] -Y mientras reflexiono sobre ello,
Me doy cuenta de que el viaje continúa.
Como he dicho antes, es posible que no vuelva a hacer giras.
Quizás no pueda volver a hacer una gira.
No significa que se pierdan las ganas.
Pero en el fondo, ha habido mucho amor.
Amor mutuo, amor por la misión,
amor por la música,
amor por la gente cuyas vidas tocó.
Y por eso, Estaré eternamente agradecido.
Se supone que no deberíamos estar todavía aquí.
[los miembros de la banda se ríen]
Historia una vez más.
[miembro de la banda] Así es.
Porque me propuse hacer algo
y pude atreverme a soñar.
Realmente, me guste o no, soy un romántico.
Sabes, todavía creo en... en el sueño,
y al pensar que cualquier niño
viendo esto ahora mismo en su garaje puede hacer esto.
¿Dónde estoy un año después? ¿Un año después de la cirugía?
estoy participando en el proceso y medir el progreso.
Me encanta que todavía estoy lleno de orina y vinagre
a los 61 años.
Me encanta haberme levantado a las 6:30 esta mañana
y jugué al tenis por primera vez, luego fue al gimnasio,
luego fui a terapia vocal todo antes del mediodía.
Ya sabes, es... pero eso es lo que me hace quien soy.
Esa es mi historia.
Trabajo en ello todos los días
con la esperanza de poder decir "Uno dos tres CUATRO"
Una vez más y lo estoy intentando.
¡Uno dos tres CUATRO!
Mientras estamos sentados aquí hoy,
Sabes, todavía tengo 26 canciones nuevas. sentado en un cuaderno
listo para ir a por un próximo disco
porque siempre existe esa oportunidad
para escribir otro recuerdo
y darle vida y compártelo con otros.
[audiencia aclamando]
Pero como dije todo el tiempo, que si no puedo hacerlo al 102%,
luego digo: "Gracias y buenas noches".
[♪ Juego "legendario"]
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ ¿Quién eres tú y quién soy yo? ♪
♪ Pensar que alguna vez podríamos volar ♪
♪ Parece que ni siquiera lo intentas ♪
♪ Trabaja, te pagan y simplemente arreglártelas ♪
♪ Hijos de hijos, ladrillos sobre ladrillos ♪
♪ Lo que está roto no intentas arreglarlo ♪
♪ Aquí abajo, no hay sin porqués y sis ♪
♪ No contestas lo que no puedes levantar ♪
♪ levanto mis manos al cielo ♪
♪ No necesito más que decirme ♪
♪ Estoy vivo ♪
♪ Tengo lo que quiero porque tengo lo que necesito ♪
♪ Tengo un puñado de amigos eso me defenderá ♪
♪ Justo donde estoy ♪
♪ es donde quiero estar ♪
♪ El viernes por la noche llega como una canción ♪
♪ Dulce Caroline y todos cantamos ♪
♪ Tengo a mi chica de ojos marrones ♪
♪ Y ella cree en mí ♪
♪ Legendario ♪
♪ Conozco esta ciudad como el dorso de mi mano ♪
♪ Cada grieta en la acera me dice quien soy ♪
♪ Vivir enamorado es la ley del país ♪
♪ Estos son mis sueños ahí es donde estamos ♪
♪ levanto mis manos al cielo ♪
♪ No necesito más que decirme ♪
♪ Estoy vivo ♪
♪ Tengo lo que quiero porque tengo lo que necesito ♪
♪ Tengo un puñado de amigos eso me defenderá ♪
♪ Justo donde estoy ♪
♪ es donde quiero estar ♪
♪ El viernes por la noche llega como una canción ♪
♪ Dulce Caroline y todos cantamos ♪
♪ Tengo a mi chica de ojos marrones ♪
♪ Y ella cree en mí ♪
♪ Legendario ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪
♪ Oh ♪